字幕来源：网络搜索得到
包大人：原本字幕信息已经删除，看字幕内容应该是属于SSK字幕组 感谢
战争都三年了 是该看到结果的时候了
这是关乎军事命运的一级紧急密件
在规定的时间地点必须送到
就算是死也要完成任务
那个 次长同志 我们作战的根本目标是什么啊
马东啊
第369装甲部队机关枪枪手
呀呀呀 指导一下
与帝国主义及其虚伪的统治做斗争
进攻直到木浦 釜山为止
就是 就是这样 听见了没
不是这种 不是应该有具体的作战吗
给他指导下具体的
集中力量消灭敌人 完全解放南战线
哈哈哈哈 真厉害 真是疯子
妈的
你这个暴力狂 又抛锚了吧
又抛锚了吧
你这个挨枪子儿家伙 又又又 怎么又把这个弄这样了
要出乱子了 今天还要去釜山呢
你这个挨枪子儿家伙 真是的
哎哟 妈的 唉 马东啊
是
来 抽根烟
啊 我现在还是个学生
乱了乱了 你这个穷学生
马东你这家伙回学校去 你这穷小子 真是的
你这家伙 胆子真大啊 我不喜欢了还
次长同志 次长同志
别拦我
次长同志 镇定 镇定啊 学生这么胆大
那个能修好吗
穷小子
次长同志 次长同志 给我工具
马东啊
是
把那个扔了
是
抽吧
坏事本来就是从学生时代开始的
抽烟有害健康
是吧 健康了才能打仗
不管怎么样 总得吃点什么吧
就算卖地 也要先吃饭啊
马东啊
是
去前面看下
是 收到命令
哎哟 真是的 也没啥
累死人了 这种名字谁会拿来用呢
美国呗
家里的地也用美国名字的话 看起来也不一样了吧
你不是没地吗
地什么的 买不就得了
有钱吗
把牛卖了不就有了
不是没牛吗
把猪仔卖了还不能买一头牛吗
只要战争结束了就好
你以为战争会这么容易结束吗
总有一天会结束的吧
反正都是人为操作的 不是吗
小心 躲好
把密件收好
密件 密件
在这里 李长务
后退 躲好
快逃
快点
快点来 快点
上士同志
快起来啊 上士同志
打起精神来 嗯
次长同志 次长同志 起来啊
次长 敌人来了
马东啊
你要守住坦克啊
我连操作都不会啊
要是丢掉坦克逃了的话
一辈子…
不要死啊 要活啊 大叔 起来啊 不要这样啊
为什么要中枪
没关系的 没流血
没有流血 我不行了
这样不行啊 不是应该要活着的吗
密件呢 好着呢
密件呢 在哪里
能去哪啊 就在这 说了在这里
啊 等一下 等一下
弯一下脚
不能丢了
快去找 密件丢了就完了
南福啊
必须得回家啊
要疯了
该死 我马上就回来
稍微等一下
大哥 我马上就回来
郑大岁 郑大岁 郑大岁 郑大岁快回答
这样多久了 三小时了 正在试图恢复
该死 郑大岁 郑大岁
呀 你这家伙
郑大岁 我是严队长 郑大岁
郑大岁 你们耳朵聋了吗 呀 郑大岁
郑大岁 你们的密件怎么样了 回答我
郑大岁 严队长 我来吧
你这家伙 郑大岁 郑大岁
妈的
郑大岁
要疯了 真是的
你这个笨蛋
这狗东西…
这家伙
躲的真好 躲的真好 还是拿着密文的家伙
快到7点了 要阻断信息吗
怎么 你不相信他们吗
不是的
严队长 31师炮队队长来的急电
该死 就说我不在
呀 你这家伙 你这个穷小子
呀 敢不接我的电话 没用的家伙
他妈的 你不会好好说话 我是你的长官
在我随便卸任给别人之前 把香烟给我送过来
要我说几遍 运送物资去跟我的专务申请
明天之前不送到的话 我就转向攻击 你看着办吧
你去攻击吧 你自己去试下啊 你妹的
继续呼叫 明早之前必须联络到 知道了吗
是的 知道了
停下 停下
就是这样
你个臭小子
往哪儿跑呢
你会被我干掉的
要疯了
不在了 不在了
你个臭小子不出来吗
臭小子 过来
不松手吗 松手 松手
不松手吗
松手
松手 你死定了
你不出来吗
看我把这个掀开
我一定会抓到你的 妈的
你疯了吗
我会把你赶出去的
你知道吗
别锁上门 你这个臭小子
你就算这样也死定了 臭小子
你个该死的臭小子
不打开吗
臭小子
打开
转起来 转起来
什么啊 这是
哎哟
什么玩意儿啊
怎么不走啊
快走
啥呀 妈蛋的
哎 我去
啥呀 操
去死 你放一次我看看
就这样
忠诚
知道你们肚子饿
士兵们啊
不要在这胡思乱想 抓紧时间打赢回家
是
把汽油桶都放好了
是
下蹲 下蹲 下蹲
是
忠诚
蹲下
别站起来
在干什么
一点儿精神也没有
我的队长连几个小兵都管不好吗
价置摆正
还有谁会战争啊
那个疯子
我去 真是
他妈的 这狗东西
来比划比划吧
大家卧倒 卧倒
都别慌
都别慌 准备作战
这个疯子
这是偷袭还是什么啊
搞什么呢这是
这个神经病
你死定了你
那是什么 该死的
这些混蛋在搞试探吗
明天…明天会去军队
只要是苏联军的孩子 就要去参军
必须要那样 只要是为了祖国统一的战争
这说不定就是为国贡献的好机会
是这样啊
取得荣誉 放心地去吧
好好听上司的话
不要犯错
昨天钮芬来了一趟
我问她有什么事情也不说
那孩子就一直流着眼泪
说让你什么也别担心
要回来
一定要回来
回家吧
把密件放下
向后移动
军队的位置都暴露了 这是什么事儿啊
也不知道是不是让敌人翻了老巢了
这地方已经待不下去了
密件马上就会送到的
战争现在是靠一张纸来打的啊
现在文件很重要吗
你把那臭脾气收一收吧
你说你每天在那儿升职降职的是玩儿什么呢
来军队就是战斗的 你是为了升职才来军队的吗
我就是为了升职来军队的 行了吗
我会继续加星的 你就一辈子在那个位置上吧
你这…
真是翻脸不认人啊
这是改了八字吗 就是个搜查兵出身
把地翻开也给我找到
呀 移动终止 移动终止
呀 崔下士快起来去找坦克
好好吃啊
那个混蛋小子
我要杀了那个南边的混球
兄弟
志愿军同志
兄弟 你还好吗
兄弟
同 同 同志
我们是一边的
同志是志愿军 我是人民军
兄弟啊兄弟 我们是兄弟 同一战线
你个臭小子 什么兄弟
知道我们的话吗
把密件交出来 你这个混蛋
崔下士 真的是有坦克吗
要是没有坦克 还会一直在那里受困吗
干脆就说找不到回去吧
是啊 走吧
空手回去的话大队长肯定很高兴 是吧
不是 坦克真的有吗
干脆就说找不到回去吧
这是啥
罐头盒吗
你是在无视谁呢 为什么要拿着这个
也不怕把自己划伤了
我收集的很不容易的
为什么要收集这个 你为什么要收集这个
嗯
哎哟哎哟
你这个挨枪子儿的货 不要吃这个
安静点 想死吗
好吃
密件到底在哪儿 数三声不说的话你就死定了
杀了我吧一辈子你都找不到
别在这磨叽 直接开枪啊
臭小子
不让开吗
让开 臭小子
放过我吧
密件
给你这个我就死定了 不给
这家伙真是
放过我吧
我现在还是学生
我不能没有密件 快给我
求求你放过我吧 同志
知道了 不杀你 不杀你
为什么要杀你
真的不杀我吗
真的不杀你
密件
您出去的话
在那边有个洞
我把它放在那儿了
你叫我出去 是的
我一个人
你这兔崽子 想死了是吧 狗娘养的
你当我傻瓜吗
我要杀了你
你去我们那边就知道
我们从日制时代就有各种逼供方法
你觉得是你的话能撑得住吗
快去开坦克 快
其实…我把密件丢了
我们不要再装了
我就带着坦克回去领功 就当运气不好把密件交出来
去抓方向盘
我刚刚来的时候弄不见了 真的
唉 你看啥
狗崽子 金日成的画像你看什么看
去抓方向盘 快
狗崽子
干嘛 请看看这个
这辆坦克没有方向盘
哎呀你这臭小子
你现在在往哪边走啊 我叫你往南
这个方向就是南方啊
这明明是北方
不是的 是南方
忠诚 忠诚
忠诚 干什么呢 兔崽子 怎么回事
传送部队失踪了 正在集合搜索部队…
现在搜索是最重要的吗
重新编一支传送部队
至少也要找到他们的尸体啊
在战场上怎么可能找落马啊
现在密件比人更重要
现在没有兵力 您也知道不是吗
刚刚我看到没断手没断腿的还很多啊
让他们上
我不能 什么
因为你们命令我们死守前线 我们死守了
明知道我的兵会伤亡惨重 还是死守了
在这种不明智的作战下
还能生还回来的兵 我不能再让他们上前线
你想让搜索中断吗 不想送密件吗
你这兔崽子还不摘墨镜吗
你没来过战场吗 没大没小
你他妈在干嘛啊 是在骂我吗
并不是那样的
你这兔崽子 没教养
同志 同志
香烟有害健康
战争也有害健康啊 臭小子
同志 你今年几岁了啊
我跟你爸同辈 臭小子
哎哟 哎哟
一把年纪还到这战场上来
这得受了多少苦啊
同志可能不太清楚
我们是来解放同志的
真谢谢你啊 你给我好好开就行了
这个是神圣的民族解放战争啊
你再说一句话我就弄死你
同志 不要这样 我们和平相处吧
你给我闭嘴
土地免费给你 房子也免费给你
我都叫你给我闭嘴
给予我们无产阶级真正的资产
呀 狗崽子
我们什么时候拜托你们来解放我们了
我现在连我孩子都见不了 在这个鬼地方
干脆就在那边闹腾吧 来南边干什么 真他妈的
践踏我们的土地 死了这么多人叫什么解放
你搞什么
我吃了
你这臭小子
对不起
太臭了
臭小子 太臭了
同志 对不起啦
这味道 臭小子
哎呀 哎呀 哎呀
来了
村民们村民们
朝鲜人民共和国 万岁 万岁
金日成将军 万岁 万岁
全部把手举起来
不好好举吗
你干嘛 过来 过来
唱歌
与首尔的距离就像与太阳的距离一样
太阳的距离… 干嘛啊你们
歌唱的真好 手举好
过来啊 快下来 我…
哎哟呜哟哎
干什么啊
肯定很辛苦吧 眼睛都凹进去了
能来打仗的 芳龄何许啊
该吃的都吃过了(年龄到一定岁数了)
我家小儿子也17岁了
那边的大福 力气大的很
空手怎么逮住那坦克的
坦克是开的
大家都能空手…
虽然你看起来像将军 但是你是士兵啊
真是勇敢的士兵
说什么小儿子 放屁
抓住了坦克回去该授功了
穿着那样的衣服 哈哈
为什么要打断丈夫的话
像天一样的丈夫
天 狗都要偷笑了
你跟谁俩呢
啊 就是说了 怎么了
你来打我试试
我就试了
杀了我吧杀了我吧
该死的 杀了我吧
干什么
干嘛乱开枪
我真是气死了 嫁过来之后
每天任劳任怨
别再吵了 给我闭嘴
给你枪给你
给我 给我 给我给我
放手
给我 给我 给我给我
放开 放开 快放开
谁啊
啊她要生了 我一会儿再回来
还没吵完你要去哪
快走 快走
别走 别走 给我坐下
过来 过来 你们去哪
哎哟 干什么
别过来 别过来 别过来
什么
将军大人 我们儿媳今天生孩子 净添麻烦了真的对不起
我儿子在打仗 连孩子的面都见不了
孩子也不知道能不能平安
只有我们在
求求你千万放过我们
大人 放过我们吧
拜托了
是男是女
有小鸡鸡的 还生龙活虎呢
大喜事啊大喜事
哎哟 有后了
哎哟 真好啊
要出发了
求你们再给我一小时 一小时就好
我还没给孩子取名字呢
老婆 老婆我很快就回来
老婆 不要担心 老婆
长得这么帅
学习看起来应该也很厉害
长得看起来也很听话
交出密件 投降吧
来 吃吧
肚子饿了吧
哥给你吃的时候就吃啊 臭小子
你为什么是我哥
我让你吃的时候你就吃吧
我不吃
我叫你吃啊 臭小子 给我吃
全都死了
因为战争
我大哥二哥都死了
你叫什么叫
在战争里谁没死过家人
我三哥和四哥都死了
大家都死过三四个家人
五哥和六哥
进了军队已经失联两年了
有7个儿子 只有我好好活着
剩我妈妈一个人在家
投降？ 放屁
军队里有谁是享福的 小子
再坚持一段时间
我给你吃你就吃
吃完就好好睡
战争结束后
回去好好奉养你妈妈吧
能吃到妈妈煮的饭是最幸福的事情了
我都成这样了
你就交出密件吧
该死的家伙
过来
去死吧
去死
哎 我去 你这家伙
臭小子
你这臭小子
这是什么啊
怎么回事
是黄蜂 是黄蜂 黄蜂啊
啊好痛 好痛 快关门
让我安静一会儿
你以为我要走吗
我还盯着你呢
你以为我闭上眼了吗
既然想闭就闭吧
说的什么狗屁话
挨枪子儿的家伙
你要干嘛
被黄蜂叮了涂大酱会止痛
该死的家伙
我本来好好的 都是你这个家伙
你干嘛啊
谁让你涂红色的
那个是辣椒酱 辣椒酱
哎 怎么是辣椒酱
涂这个
相信哥才能幸福
再说一次哥试试 你这挨枪子儿的
好好想想
我这是为你好
我 我…
放过我吧
竟然给我吃得一干二净的
对不起
你这个浪费粮食的猪崽子
巧克力
吃这个吧
安全套
没用过的
你这个挨枪子儿的
向右向右 快停车臭崽子
哎 你这个乱转的臭小子
放开这个 踩那个 拉起这个 推那个
我跟你说了没有
所以说 开坦克得有很高的水平
你这家伙 想鼻青脸肿就继续说半语吧
是说要推…推这个对吧
干嘛往南走 赶快调头
这边是北边
呀呀 你这家伙干什么呢
这不是转过来了吗 哎 真是…
呀 你这个蠢货 呀 你这家伙
这个…把火熄了 控制好方向
对不起 把火熄了 控制好方向…
三棵
加上推倒一间房子
不是 进来的是一台 开出去的也是一台
但不像是一台撞出来的啊
我吧
有这么大 就这么大的
一个孩子
安静地闭嘴吧
没地也没钱
以为就这样 连媳妇都娶不上 直到死呢
那不幸的女人 也不指望我点什么
自己艰难地带着孩子
就那么过日子
请救救我吧
开车吧
这没用的家伙
降低速度
没听见吗
降低速度
踩刹车
挨枪子儿的货
想死吗
想摘就摘掉吧
不了 没关系
来是南下来做生意挣钱的
结果战争爆发了 路被堵死回不去了
为了要回家 才来参军的
这帮混蛋 也不知道是怎么知道的 就拿枪把我家人全杀死了
从此头上这头盔 就没摘下来过
不管何时 总是会回去的
家乡就在眼前
所以一定会回去 给他们建个坟墓也好
你看见那个生孩子了的吧
知道父母的心情是什么样的吗
我有没有什么做错的
我有没有对什么人有亏欠
如果那些做错的 报应到孩子身上怎么办
人就是那么辛苦地降生啊 小子
很冷吧
是因为血都流出去了
中了枪之后感到冷就死了 小子
得活下去啊
你没有必须要活下去的理由吗
所以你现在
是要停战吗
先暂停一会儿吧
卸下子弹吧
我自己吗
当然同时啊
枪 都扔掉 啊
你开走坦克 我拿走密件 啊
你去拿吧
好 那么开始…开始了
停战 停战
扔…
扔…扔啊
怎么不扔啊
那你怎么不扔啊
因为你没扔我才没扔啊
我怎么能相信你啊
你就相信一次吧 狗崽子
我拿我孩子的名发誓
孩子叫什么名字
看都没看一眼就来了
你呢 谁…你拿谁发誓
我拿钮芬发誓
这样 停战
停战
这是怎么卸的
我就知道 你这个狗崽子
饶命
在哪儿卸呢
拔掉那个 拔掉
这个
快拔掉 拔掉
前面的按一下
饶命啊
按那个 按前面那个
哎呀 吓死我了
这个是花蛇 还有毒蛇
你个乳臭未干的小子
还真是大将军的酒量啊
酒是分年龄喝的吗
你这臭小子
和女人 嗯 睡过吗
没睡过吧
那 接过吻吗
不过
手呢 总牵过手吧
过来过来
呀 任务军 你那个
钮芬是谁啊
是谁 什么
用不着知道
你个肥猪一样的家伙
有吗
没有
我要逮住杀掉你们
没有啊 没有
哎 臭小子 抓都抓不住
小子 你去哪
不帮我抓 你去哪儿
啊 你等会
快回来 小子
你接着做吧
抓住了抓住了抓住了…
没有 我靠
炮弹来了 快投降
炮弹来了 你们这帮南朝鲜败类
臭小子们
快跑啊 兔崽子
别在那得瑟了
救救我
兔崽子
臭小子
这些小子 为什么不走路
靠
哎呀 就做个找的样子得了
别出声 别出声 别出声…
你说
兄弟 兄弟 同志 同志 同志
同志是我 同志
是的
同志
见到你很高兴 同志
是同志啊同志
对对对
很高兴 同志
同志
同志 是
同志 哈哈哈
很高兴
快出来 同志 受伤了 快出来吧
快点快点
快点快点 快点快点
快点快点
全都上车吧 上车
快点出发 快点出发 快点啊
快点快点 快点快点
快点快点
孩子 没有父亲的话 会受到歧视
像我一样
抓到了 我靠
嗯 怎么回事 怎么回事 怎么回事
我靠
喂喂
敌人
不下去吗
给我密件吧
那个 密件
给我不行吗
为啥
想拿去得勋章是吧
小子 战争就是欲望引发的
那本来不就是我的吗
不是啊
应当是谁捡到谁就是主人…
哎 到此为止啊
你要和我吵到什么时候
吵到我死为止你才善罢甘休吗
他妈的
喂 你赶紧从这里出去 不然你会死的
放手
赶紧下车 你这兔崽子 放手
你个崽子
是一个队 不要来 是一个队不要射
我们是一队的
他妈的
冤家
都去死吧
该死
不要追啦
让开
赶紧踩刹车 前面的桥断了
妈的
快过来 快过来
快过来 臭小子
过来 你快过来
你给我过来 你个狗崽子
我让你适可而止你不听
那样已经足够了 他妈的
谁让你冒着生命危险去发狂 你妈的
他妈多险啊
要掉下去了 知道了小子
你怎么不拉 赶紧拉吧
不抓着吗 快过来抓着
就算是壮汉来拉也不行的 小子
放开 放了吧
不能放 不能放啊
掉下去了怎么办啊
你这样坦克能上来吗
请帮帮我吧 同志
帮我一下 我们可以的
你就站在这里别动 我去去就来
不要走 帮帮忙啊 同志
我会很快回来的 所以就待在这里等我
很快会来的 知道了吗
不要走 同志 同…
不要走 帮帮我 同志
同志
妈的 给我过来
妈的 赶紧过来 你他妈的
使劲拽啊 一二三啊拽啊
此处请无视(实在听不懂)
上来啦 上来啦 上来啦
哎呀万岁啊
秘密文件
给金日成去 会被驱走的
你这小气的共产党小子 妈的
怎么了
什么内容
那个我怎么知道
为了连内容都不知道的东西你还卖命
我们什么时候知道过为何要卖命
现在也是
将来也是
算了吧
该回家了
这算是什么事啊
坦克找到了又怎样
现在问题不是坦克 铁帽才是问题
你帮我带上铁冒多好啊 真是的
小子
你死定了 小子
队长 坦克找到了
你赶紧走吧小子
一起不
怎么了啊 又
孩子的名字 你会怎么取
死小子一直跟我说非敬语
得知道是儿是女才取名字啊
荣光这名怎么样
荣光吗
荣光
给
这个是什么
取名字的费用
买巧克力吃吧
哎 快走吧
同志
给根烟吧
啥 你不是学生吗
不 我是军人
哎哟 真是的
给你
给
是烟的费用 这个
补贴你的生活吧
我要疯了 哈哈…
全部准备开炮
同志
你叫什么名字
南福 张南福
我比你大好几岁呢 小子
是啊
认识你是我的荣幸
你个没心没肺的小骗子
你要记住
我是第369装甲部队机关枪枪手
金荣光
去好好照顾你的姐姐啊
要做一个好爸爸 大哥
要做一个好爸爸啊 大哥
走好啊
要做一个好爸爸 大哥
全部 开炮
要做一个好爸爸 大哥
不行 不行
清醒点
救命 救命啊
清醒 清醒点
救命啊 救命啊
起来啊
队长 停战的命令
说什么鬼话呢
他妈的
你过来
看到了吗 那是我的故乡
我的老婆和孩子 在那里
在那里啊
在那边受着袭击
透不过气了
透不过气
过来
在这会死的
腿动不了了
救救我
在这会死的
放开我 你这臭小子
我要杀了你
放开我 我要杀了你
再往前走一点 再往前走一点 再往前走一点
就走到那边 就走到那边 别这样 救救我
放开我 你这臭小子
再走一点
停止吧
按照命令 停止吧
喂 兵官
兵官
荣光啊
是我啊 小子
哥
我
要死了吧
不会 不会 不会
要振作起来
要回家啊
可是
为什么这么冷
战场上觉得冷
是要死了吧
不是不是
是天气冷 天气冷
你看
都下雪了
啊 雪
我以为要死了呢
哥
你看 下雪了
好
好漂亮啊
好漂亮
雪大片大片的下呢
要和钮芬 牵手嬉闹
去热乎的屋里 吃烤红薯 看书学习
要那么过阿
那样才漂亮
活着才漂亮啊
走好啊 荣光
荣光啊 走好
走好
1950年6月25日 北韩军越过38线侵略韩国 韩国战争爆发
仅仅3天 首尔沦陷
虽3个月后就被光复
然而3年过去 战争却仍在继续
军事一级机密
1953年 7月
西部战线
军事
1 级 机 密
T-34坦克使用手册
全都上车
喂 出发了
回家喽
还不走？
快点走吧
369装甲部队 金荣光
韩国电影外挂字幕下载网站 第三楼字幕网http://www.disanlou.org/